A Nostalgic Tea Party

Hi friends!       Hallo Freunde!

It has taken me longer than usual to complete this admittedly elaborate tutorial. I was aiming for a nostalgic mood and had to get the look and ambience just so.  There are three projects combined in this tutorial - all simple, all done with minimum expense -  and suitable for those just starting out with sewing!

*

Diese Anleitung hat beim Zusammenstellen etwas länger gedauert als sonst. Mein Ziel war es eine nostalgische Stimmung zu erzeugen welche von den drei nachfolgenden DIY Ideen unterstrichen wird. Sie sind alle einfach, mit einem geringen Kostenfaktor und selbst von Nähanfängerinnen gut fertigzubringen!

pink polkadot wallpaper found on Ebay / rosa Püncktchentapete bei Ebay gefunden

Throughout this tutorial I have used natural linen of which I still had a lot of yardage left as well as fabric scraps in a candy pink colour theme. No party is complete without bunting in my opinion, so that's what we are starting off with! 

*

Für alle drei Projekte habe ich mich für die Farbkombi Leinen natur/Candy pink entschieden. Von dem Leinen hatte ich noch so viel übrig und die übrigen Stoffe sind aus der Restekiste. Fangen wir doch mit einer Wimpelgirlande an, denn eine Party darf nicht ohne sein, oder?!

 

Start by choosing a bold font on your computer and type out the word PARTY. One letter per page. Print out, then cut out. On the wrong side of the pink fabric iron a piece of double sided fusible web. Trace each letter (remember to flip the letters over), cut out and iron the pink fabric letters onto linen triangles that are large enough to fit each letter.  I used pinking shears to cut them out.

*

Zunächst am Computer das Wort PARTY in einem einfachen Font schreiben - je ein Buchstabe pro Seite - ausdrucken, dann ausschneiden. Auf die Rückseite des rosa Stoffes Vlies zum Applizieren bügeln. Nicht vergessen die Buchstaben verkehrtherum aufzulegen. Abzeichnen und die Stoffbuchstaben ausschneiden. Anschließend auf großzügig mit der Zackenschere ausgeschnittene Leinendreiecke bügeln.

 Once you have completed the entire word, arrange in a row and attach pink bias binding to the top edge. Run through sewing machine using a simple straight stitch. Make sure that there is enough bias tape left at each end for hanging up. I added some heart appliques just for fun!

*

Wenn alle Buchstaben aufgebügelt sind, das Wort aufreihen und am oberen Rand Schrägband fixieren. Mit einem Geradstich feststeppen, dabei genug Band an jedem Ende übrig lassen, damit man die Wimpelkette aufhängen kann. Ich habe noch Herzen appliziert - just for fun!

***

After finishing the bunting, you might want to take a break and eat cake :)

*

Danach Pause machen und ein Stück Kuchen essen :)

 Next up are handmade linen napkin holders! 

*

Als nächstes nähen wir Serviettenringe aus dem Leinen!

Cut equal numbers of rectangles about 8 " x  2.5 ". Interface one side of each pair. Use light-weight interfacing. Cut vintage lace about half an inch shorter than rectangles. Lay linen pieces right sides together with interfaced pieces catching the lace inbetween. Stich down both long sides and one short side. Turn through open short side, fold edge under and stitch closed. Iron flat. Cut small pieces of velcro tape and sew to short ends, remembering to overlap one side. Embellish with pink crochet flower!

Rechtecke aus dem Leinen schneiden (immer paarweise), ca. 20 cm x 7 cm. Eine Seite mit leichtes Vlies verstärken. Stücke von Vintage Spitze abschneiden, ca. 1 cm kürzer als die lange Seite des Rechtecks. Leinenrechtecke rechts auf rechts legen, immer eine ohne/eine mit Vlies. Spitze dazwischen fassen. Lange Seiten und eine kurze Seite steppen. Auf rechts drehen. Zweite kurze Seite nach innen einschlagen und zusteppen. Flach bügeln. Stücke von Klettverschluß abschneiden und an jedem Ende, dabei überlappend befestigen. Vordere Seite mit einer Häkelblüte verzieren!

Don't forget gifting your guests with little favors such as miniature jams or honey. Decorate the tops with little fabric covers cut out from scraps and tie with kitchen twine. Cut the rounds of fabric 1.5 inches larger than the lids. Place in cute handmade paper bags and decorate with labels.

*

Die Gäste bekommen nach einer gelungenen Party ein kleines Gastgeschenk, wie z.B. Mini-Marmeladen oder Honig, welche mit einer Stoffhaube und Küchenzwirn aufgehübscht werden. Dafür Kreise ca. 2 cm größer als der Deckel aus Stoffresten ausschneiden. Je zwei Stück in handgefertigte Geschenktüten mit Namenslabel stecken.

Congrats, if you have made it this far! And even if you don't sew, at least I hope you enjoyed my images! I had a lot of fun making these things and for a little while felt tranported to a more nostalgic era...

*

Super, wenn ihr es bis hierhin geschafft habt! Auch wenn ihr nicht näht haben Euch vielleicht meine Bilder zu eigenen Ideen inspiriert! Ich hatte auf jeden Fall viel Spaß beim Basteln und für eine kurze Weile fühlte ich mich in eine andere Epoche zurückversetzt...

Enjoy!

Any Questions? Drop me a line!
Noch Fragen? Schreibt mich einfach an!