Vorfreude...

...means pleasant anticipation.
I've been happily admiring the Christmas decor on other people's blogs! I'm later than usual at bringing on the Christmas cheer this year plus I haven't written a single card yet. The other day I finally got out my boxes containing all manner of Christmassy stuff. I'm sticking with traditional colours this year as well. I just love red, white and green with a sprinkling of gold!

Beim Blogrunde drehen habe ich schon viele bezaubernde Weihnachtsdeko entdeckt! Ihr seid alle so wahnsinnig kreativ; das ist so schön inspirierend! Ich bin spät dran dieses Jahr, und Karten habe ich auch noch keine geschrieben. Vor ein paar Tagen habe ich dann endlich meine Kisten mit Weihnachtsdeko alt und neu rausgeholt. Dieses Jahr wird wieder traditionell in Rot, Weiß, Grün mit etwas Gold geschmückt!

Apart from Christmas we have St. Nicholas Day coming up on the 6th of December. I like to keep some candy bags ready for little guests. These cute DIY bags can be downloaded from Serena's fabulous Farm Chicks site. They are so easy to make and look really festive!

*

Für den Nikolaustag habe ich diese hübschen Bonbontüten gebastelt. Die Vorlagen gibt es als kostenloses Download von der lieben Serena von The Farm Chicks. Die Anleitung ist zwar komplett auf Englisch, aber die Anleitungsbilder zeigen sehr gut wie man die Vorlage falten muss, damit diese Tüten enstehen. Wirklich ganz einfach!

We're thinking about getting a fake tree this year. Only a little one that can be placed on the sideboard. We never have a real tree, because we share our home with cats. We think it's too dangerous as they would either try to climb it or chew it (poisonous for cats). Most likely the tree would come crashing down at some point...
Anyway, I've made some decorative heart ornaments to hang on the tree if we ever find one. If not they look equally pretty hung in the kitchen, on a doorknob or dangling from a gift. You can purchase a set of three in my Etsy shop!

Kein Weihnachten ohne Herzen! Diese hier sind von mir handgefertigt und sind für den künstlichen Baum gedacht, den wir aber noch nicht gefunden haben ;-) Wir suchen nur ein kleines Bäumchen welches wir auf die Anrichte stellen können. Ein echter Baum kommt wegen unserer Stubentiger (und potentielle Baum-Kraxler) nicht in Frage. Der würde nämlich über kurz oder lang samt Deko umstürzen. Außerdem sind die Tannennadeln für Haustiere giftig, mal abgesehen davon, dass der Baum in der Plantage höchstwahrscheinlich mit Spritzmitteln behandelt worden ist.

***

I totally love this snow globe. The bottom part is a music box and I wish you could hear the sweet music (silent night)! This is one of my favourite decorations. The Santa and Snowman look so cheerful and always put a smile on my face :)

*

Diese Schneekugel ist eine meiner liebsten Weihnachtsdekorationen. Im Sockel befindet sich ein Spielwerk - wenn man es aufzieht ertönt "Stille Nacht", das wohl bekannteste Weihnachtslied der Welt. Dieses Weihnachten werden wir es wohl wieder öfter hören. hihi

So what about you? Are you ready for Christmas yet? I hope my post got you in the mood at least!!

*

... und von Euch weiß ich ja, dass Ihr fleissig am Basteln und Dekorieren seid :) In diesem Sinne -

Happy Decorating!