I've always wanted to own a maxiskirt - unfortunately the store-bought ones are usually too long for me and it would be a waste to cut off the bottom! So, I was really pleased to learn that April's
BBA challenge brought to you by
Margaret is all about renewal! The perfect opportunity for me to refashion (renew) an old knee-length jeans skirt. Thanks Margaret :)
*
Ich wollte schon immer mal einen Maxirock tragen - leider sind die im Laden immer viel zu lang für mich, und für das Geld wollte ich nicht noch nachträglich zwanzig Zentimeter unten abschneiden! Daher kommt mir
die Challenge für April von Teammitglied
Margaret gerade recht. Es geht nämlich um "Erneuerung"...und da habe ich gleich an meinen alten knielangen Jeansrock gedacht, der schon seit einer Ewigkeit darauf wartet "erneuert" zu werden :)
 |
| ethnic necklaces handmade by me // Ethnoketten vor langer Zeit selbstgemacht |
I started by cutting my old jeans skirt about 1 inch beneath the crotch. Then I put on the skirt and measured from the cut length down to my ankle, did the math and decided on
three tiers - the last one being slightly wider than the others.
For each tier I cut two rectangular pieces and stitched them together at the short ends resulting in two seams either side.
I serged all pieces except for the lower edge of the bottom tier - here I turned up the hem twice and stitched it in place. For added interest I decided to attach my tiers to each other showing the
seams on the outside (since they are serged they won't fray).
I gathered the top edge of each tier slightly to fit. The original waistband was coming off, so I removed it altogether and made a new one. The skirt closes with a zipper in the back which was part of the original jeans skirt :)
***
Zunächst habe ich den alten Jeansrock ca. 2 cm unterhalb des Schritts abgeschnitten. Dann habe ich die Länge von der Schnittkante bis zum Knöchel abgemessen, ein wenig gerechnet und mich für
drei Stufen entschieden, wobei die untere etwas breiter ausfällt als die zwei oberen. Jede Stufe besteht aus zwei Stoffstreifen, die ich an den kurzen Enden zusammengenäht habe. Die oberen Kanten habe ich etwas eingereiht, damit sie auf die jeweils unteren Kanten passen. Alle offenen Kanten, bis auf den Saum, den ich zweimal nach innen eingeschlagen und festgesteppt habe, sind mit der Overlock versäubert, da ich
die Nähte nach außen verstürzt habe - als Clou sozusagen :) Der original Rockbund hatte sich an manchen Stellen gelöst - ich habe ihn komplett entfernt und dafür
einen neuen Bund genäht. Der Rock schließt hinten mit einem Reißverschluß. Alle Stoffe aus der
Novella Kollektion.
Lastly I painted my toenails in
hot pink to pick up the colour in the skirt! I really hope the weather warms up soon - I can't wait to wear my new maxi skirt :)
*
Als i-Tüpfelchen habe ich meine Zehennägel passend zu der Farbe im oberen Rockteil in
Hot Pink lackiert! Nun hoffe ich, dass es endlich wärmer wird, damit ich meinen neuen Maxirock tragen kann!
xoxo
//