Monday Moodboard

Sorry I've been missing in action lately. What with my sale going on in the fabric shoppe, sewing spring items for my Peridot label, finishing my taxes and spring cleaning the house I've hardly had time to take a breather let alone write/read blogposts! I'm sure many of you can relate ;-)
Anyway, my wish for a bit of sun was granted this past weekend inspiring today's sunny moodboard...enjoy!

*

Die letzten Tage waren ziemlich hektisch - zwischen Rabattaktion, neue Artikel für mein Peridot Label nähen, meine EÜR erledigen und Frühjahrsputz bleibt einfach keine Zeit unterhaltsame Blogposts zu schreiben geschweige denn gute Fotos zu machen! Vielen von Euch geht es bestimmt ähnlich ;-) Wenigstens kam am vergangenen Wochenende die Sonne zum Vorschein, und weil ich mich darüber so gefreut habe gibt es heute ein sonniges Moodboard!

 1 -- 2 -- 3 -- 4

Life Lately

Life lately has been busy. In fact, March is my busiest month and has been for the past two years. That is the reason why I haven't written much content for my blog - sorry about that. I hope to get back to a more normal routine soon!
I'm still processing the happenings of last weekend. It was so good to finally meet dear  Bella of the blog Herzensuess. She's as lovely in person as she is on her blog :)
I also finally unpacked the goody bag, which included this postcard from Jolijou : keep calm and sew stuff. My sentiments exactly! See that gorgeous fuchsia cardigan up there? There's a story to it, but I'll write about it another time.

*

Die Zeit rast. Kaum zu glauben, dass der März schon fast rum ist! Aus Zeitmangel komme ich kaum zum Bloggen und wie ich das vermisse! Gedanklich beschäftige ich mich noch mit dem vergangenen Wochenende. Es war so schön die liebe  Bella, die ich vom Blog Herzensuess schon länger kannte endlich persönlich kennen zu lernen. Sie ist genauso warmherzig und sympathisch wie sie auf ihrem Blog rüberkommt :) In der Zwischenzeit habe ich auch die netten Kleinigkeiten vom Bloggertreffen ausgepackt. Darin war u.a. eine witzige Postkarte von Jolijou : keep calm and sew stuff. Genau! Zu dem oben abgebildeten Cardigan gibt's noch eine Geschichte, die schreibe ich aber ein andermal.

***

In the next two weeks it is going to be even busier around here, as I will be holding a special sale in my fabric shoppe! So I might not be able to visit your blogs as often...I hope you understand :)

Ab heute geht's los! Die nächsten zehn Tage werden sicherlich wieder super busy. Und wenn es so wird wie letztes Jahr, dann komme ich eher nicht dazu Eure Blogs regelmäßig zu besuchen. Ich bitte um Verständnis! Und da ich meinen Shop nach wie vor ganz alleine betreibe möchte ich kurz festhalten, dass ich alle Bestellungen der Reihe nach bearbeite, d.h. nach eingehendem Datum sortiert. Ich bitte daher um etwas Geduld während dieser Aktion. Danke!! Hier entlang zum Shop

Btw, I finally joined Instagram. I'm still figuring out how it all works, but I'd like to thank those of you who connected with me for your warm welcome :)

Übrigens, mich findet man jetzt auch bei Instagram. Ich übe aber noch! Auf jeden Fall möchte ich mich für die lieben Willkommensgrüße bedanken :)

Take care everybody, have a great day!

Macht's gut, ihr Lieben, habt einen schönen Tag

Bloggertreffen 2014 Köln // Blogger Meet & Greet Cologne

This past weekend I attended the international trade fair for craft supplies in Cologne and there were even more exhibitors (and visitors) than last year; a good sign. I had a couple of appointments with suppliers and my prime concern was adding different lines and fabric qualities to my current stock. Also, after analyzing my sales statistics I've decided to implement a different strategy this year, but with hundreds of collections to choose from this was quite a task, and by midday I was already exhausted. Among my loyal customers I'm mostly known for florals and rest assured I've ordered some sweet floral prints along with coordinating polkadots. However, some of my customers have been asking for some unisex prints in bold colours...and after much searching (not to mention budgeting) I am pleased to have found some fun fabrics that are sure to put a smile on your face :)
Also, for the first time since opening my shop in 2011, I will be adding knit fabrics. These are stretchy and super soft - perfect for T-shirts and Yogawear! And for those with a thing for 70s retro fabrics I have a surprise in store for you :)

Here I am hard at work

Duni at work

Am vergangenen Wochenende war ich auf der internationalen Fachmesse für Handarbeit in Köln und es gab noch mehr Aussteller (sowie Besucher) als im letzten Jahr; ein gutes Zeichen. Ich hatte ein paar Termine mit Lieferanten und mein Hauptanliegen war es mein derzeitiges Sortiment mit originellen Kollektionen und diversen Stoffqualitäten zu ergänzen. Dies umzusetzen war eine anstrengende Aufgabe, denn ich hatte wirklich die Qua der Wahl bei der Masse an Kollektionen die ich mir angeschaut habe. Bei meinen treuen Kunden bin ich vor allem für florale Stoffe bekannt und selbstverständlich habe einige süße Blümchenmuster und dazu passende Polkadots bestellt. Aber einige meiner Kunden haben auch nach geschlechtsneutrale Stoffe in kräftigen Farben gefragt...nach langer Suche und langen Verhandlungen freue ich mich auf ganz besondere Stoffe, die garantiert nähbegeisterte Menschen zum Schmunzeln bringen :)Und zum ersten Mal seit meiner Shoperöffnung 2011, bekomme ich demnächst Baumwolljerseys- bzw Sweatstoffe. Diese sind herrlich elastisch und super weich - perfekt für T-Shirts und Yogawear! Und für Fans von 70er Jahre Retro Mustern habe ich noch eine Überraschung parat :)

The lady with the black hair and fringe is hugely popular German designer Andrea of Jolijou. Here she is at the Swafing booth demonstrating how to make fabric flower brooches. Visitors were encouraged to join in. Funnily enough, the day previously, unbeknownst to me I designed and made my very own fabric brooch!

Die Dame mit den dunklen Haaren mit Pony ist die talentierte deutsche Designerin Andrea von Jolijou. Hier demonstriert sie am Swafing Stand wie man eine Ansteckblume aus Stoff fertigt. Besucher wurden aufgefordert selbst kreativ zu werden. Witzigerweise hatte ich mir am Tag zuvor meine eigene, etwas andere Stoffblume gefertigt und ich wurde mehrmals darauf angesprochen, denn der Stoff stammt nämlich auch von Swafing :)

***

Later on I attended my very first Blogger meeting! You may remember that I was one of the twenty finalists of a nationwide DIY Contest. I was pretty excited meeting the others in person, but boy was it crowded. The representatives of the sponsor companies were there as well as jury members, guest bloggers and the press! Although I would have liked to have had a good long chat with each blogger, the mass of people as well as the deafing background noise made it impossible. Anyways, a big round of applause to the three winners (see below)! You certainly deserve it!

(First prize// Erster Platz) Julia www.kreativlaborberlin.de

Nina www.ninadel.de 

(Third prize// Dritter Platz) Kasia www.madebykasia.com

 Liza www.facebook.com/pages/Lizas-Laden/399545886779013

 Alexandra www.lalexi.blogspot.de/

 Monika www.naehoma-moni.blogspot.de/

 Kati www.pinsandneedles.de

  Frau Herzensüß www.herzensuess.blogspot.com

 Susanne www.pearlsharbor.blogspot.com

 Stefanie www.seaofteal.blogspot.de

 Julia www.funkelfaden.de/

 Miriam www.mirid.de

Gabi www.die-kreativen-adern.blogspot.de 

 Susa www.susalabim.de/blog

 Julia www.mamigurumi.de

 Tina www.naehzauberei.de/blog

 Ramona www.maronas.de

 Sabine www.Krumme-Nadel.de

(Second prize // Zweiter Platz) Julia www.lillesolundpelle.blogspot.de

Später bin ich dann als eine von zwanzig Finalisten zum Bloggertreffen mit anschließender Siegerehrung des deutschlandweiten DIY Contest gegangen. Ich war ganz schön aufgeregt! Abgesehen von den Finalisten waren dort auch die Sponsoren, die Jury, weitere Kreativblogger sowie die Presse anwesend. Es wimmelte nur so vor Menschen, und obwohl ich gerne mit jeder Bloggerin länger geplaudert hätte, war einfach zu viel los und die Geräuschkulisse lautstark, so dass ein entspanntes Unterhalten nicht möglich war. Trotzdem hat es unglaublich Spaß gemacht, es wurde viel gelacht, Ideen ausgetauscht und natürlich unsere jeweiligen ausgestellten Projekte bewundert!

An dieser Stelle möchte ich nochmal den drei Gewinnerinnen (siehe oben) ganz herzlich gratulieren!!

Gabi & Bella

chatting with a few bloggers

  

From left to right // von links nach rechts:

Sandra @Lila-Lotta , Kati @pinsandneedles, Ramona @maronas, me, Bella @herzensuess, Gabi @diekreativenadern, Susanne @pearlsharbor and Monika @naehomi .

The Finalists (3 bloggers are missing/hidden). To protect the privacy of the two guests in front I put smiley faces on them :)

Die Finalisten (Drei fehlen bzw haben sich versteckt ;-)). Die zwei Smiley Gesichter dienen dem Schutz der Privatsphäre der zwei Damen im Vordergrund :)

All in all I had a great time and a few laughs with some wonderfully crafty people, saw some amazing projects and came home with my head full of ideas and a bag full of goodies which each contestant received at the end of the event :) I haven't got round to unpacking any of it yet, but in closing I'd like to thank all of the sponsors once more for initiating this wonderful event!

*

Das Bloggertreffen war so toll! Es war wirklich schön die anderen Blogger kennen zu lernen und die jeweiligen Projekte in natura zu bewundern. Ich hatte eine Menge Spaß und bin zwar erschöpft aber rundum zufrieden nach Hause gekommen. Zum Abschied haben jede von uns eine liebevoll zusammengestellte Überraschungstüte bekommen, die ich leider aus Zeitmangel noch nicht ausgepackt habe. An dieser Stelle nochmal ein ganz dickes Dankeschön an die Sponsoren, die dieses großartige Event ins Leben gerufen haben!

xoxo

Monday Moodboard

Hi everybody! Hope you all enjoyed your weekend. Mine was certainly eventful and fun...in fact, I'm still recovering ;-) I'll be posting about my blogger meeting later this week once I get all my pics organized, but for now here's another moodboard for you! Hope you like it :)

*

Hallo Mädels! Ich hoffe Ihr hattet ein entspanntes Wochenende. Meins war ziemlich aufregend und ereignisreich...ich muss mich noch ein wenig davon erholen ;-) Sobald ich die Fotos sortiert habe erzähl ich Euch über mein erstes Bloggertreffen! In der Zwischenzeit gibt es wieder ein neues Moodboard. Ich hoffe es gefällt Euch :)

1 -- 2 -- 3 -- 4

Handmade Pretties

Hi there lovelies!          Hallo Mädels!

Very early tomorrow morning I'll be leaving for Cologne to the international trade fair for craft supplies. I can't wait to see the new fabric collections and already have my eye on some nostalgic rose prints and polka dots which I've seen in a preview a few weeks ago.

Apart from that this weekend is also the award ceremony of the DIY Contest to which all twenty finalists (including myself) have been invited. Our respective projects will be displayed for all to see and of course there will be a meet & greet beforehand. This will be the first time for me to be meeting fellow crafty bloggers in person. So excited for that!

*

Morgen, in aller Frühe geht es Richtung Köln zur Stoffmesse. Ich freue mich schon auf die neuen Kollektionen und die ein oder andere wandert sicherlich später in den Shop :) An dieser Stelle (falls meine lieben Kunden mitlesen) möchte ich kurz vermerken, dass ich alle Kundenwünsche notiert habe und bei der Stoffauswahl selbstverständlich berücksichtigen werde :)

An diesem Wochenende findet außerdem die Siegerehrung des DIY Contest statt, zu der alle Finalistinnen eingeladen sind. Ich bin ja so gespannt und freue mich vor allem die anderen kreativen Blogger persönlich kennen zu lernen...mein allererstes Bloggertreffen überhaupt! 

***

But before I go I wanted to show you some things I've made recently...

*

Bevor ich mich auf den Weg mache möchte ich gerne zeigen was neulich im Studio entstanden ist...

This last one is an aromatherapy neck pillow. It is filled with natural wheat grains and dried lavender. Gently warmed it helps relieve tension and muscle pain! Hope you get to relax this weekend. See you back on Monday :)

*

Das letzte ist ein Aromatherapie Nackenkissen gefüllt mit getrocknetem Lavendel und Dinkel. Wohltuend bei Verspannungen und Nackenschmerzen! In diesem Sinne, lasst es Euch gut gehen dieses Wochende. Bis Montag :)

Happy Weekend!

xoxo

Wordless Wednesday

taken from the attic window // vom Dachfenster aus aufgenommen

Linking up with my friend Verena today!

Monday Moodboard

This intense blue, appropriately named dazzling blue is another of Pantone's spring colours. Here are my favourite Etsy finds this week!
p.s. sorry, if my posts lately are short and sweet - I injured one of my fingers with a seam ripper and typing is awkward with a plaster on it...

*

Dieses kräftige Blau namens Dazzling Blue ist ebenfalls eine Pantone Frühjahrsfarbe. Heute zeige ich Euch meine Etsy Favoriten in dieser Farbe!
P.S. der Grund warum meine Posts in den letzten Tag kurz und knapp sind liegt daran, dass ich mir den Zeigefinger mit meinem Nahttrenner verletzt habe und Tippen mit Pflaster ist beschwerlich...

1 -- 2 -- 3 -- 4

Happy Monday!

Spring 2014 Pantone Colour Hemlock

My childhood bedroom was celadon green, not unlike the Pantone spring colour HEMLOCK. I like this colour a lot. It has such a soothing quality, and if I ever get to renovating the bedroom, I will choose this colour combined with cream and just a hint of pink :)

*

Mein Kinderzimmer früher war Seladongrün (ein sanftes Grün) und auch heute mag ich diese Farbe sehr. Sie wirkt so beruhigend und ist der Pantone Frühjahrsfarbe HEMLOCK sehr ähnlich. Bei der nächsten Renovierung des Schlafzimmers wird es diese Farbe sein, kombiniert mit Creme und ganz wenig Zartrosa :)

Hemlock - Pantone Spring 2014 von dunib

How do you feel about this colour?

*

Wie findet Ihr diese Farbe?

Wordless Wednesday

Happy Spring!

Linking up with my friend Verena today.

DIY Button Initial

Some of you may remember that I received loads of fabric and button supplies for my DIY challenge a couple of weeks ago. Although I used up a fair amount I still have some fabrics and lots of buttons left. So today I'm sharing a fun button tutorial - a button initial on a small canvas that can be hung in your child's room!

*

Einige meiner lieben Leser erinnern sich vielleicht, dass ich vor ein paar Wochen ein großes Stoff- und Knopfsortiment für mein DIY Blogger Projekt erhalten habe. Obwohl ich davon eine Menge verbraucht habe sind noch diverse Stoffe und Knöpfe übrig. Heute zeige ich Euch ein einfaches Knopf DIY - eine schöne Deko für's Kinderzimmer!

 You'll need // Ihr benötigt

an 8 x 8 canvas // ein 20 x 20 cm Keilrahmen

fabric to cover canvas // genug Stoff um den Rahmen zu bespannen

button assortment // Knopfsortiment

fabric marker // Stoffmarkierer

staple gun // Handtacker

hot glue gun // Heißklebepistole

ribbon // Band zum Aufhängen

Step One // Schritt Eins

choose a bold font for your initial, nothing swirly. Enlarge to 500, print and cut out. Cut fabric with an overlap of 2.5 " all around. Iron. Lay canvas front side facing the wrong side of fabric. Starting on one side and with fabric stretched taut staple the overlapping bit to the back of the frame. Next do the same on the remaining three sides. Fold the corners like you'd normally wrap a present :)

*

Am Computer den gewünschten Initial aussuchen. Am besten einfache Buchstaben aussuchen, ohne Schnörkel etc. Auf 500 vergrößern, ausdrucken und ausschneiden. Aus dem Stoff ein Quadrat schneiden, welches 6 cm größer als den Rahmen ist. Bügeln. Keilrahmen mit der Vorderseite auf die linke Seite des Stoffes legen. Stoff gut festhalten und hinten am Rahmen festtackern. Die Ecken einschlagen, wie man das beim Einpacken von Geschenken kennt :) 

Step Two // Schritt Zwei

Center your paper initial on the canvas and draw the outline with the fabric marker. Arrange your buttons until you're satisfied with the look and hot glue them on one by one. Leave to dry at least an hour. Lastly, attach a ribbon to the back of the frame with your staple gun and tie a bow at the top. Finished!

*

Die Papiervorlage mittig auf den Stoff legen und mit dem Stoffmarker die Umrisse nachzeichnen. Knöpfe so arrangieren, bis Ihr mit dem Ergebnis zufrieden seid. Dann nacheinander die Knöpfe mit Heißkleber auf den Stoff fixieren. Eine gute Stunde trocknen lassen. Zuletzt auf der Rückseite am Rahmen zwei Bänder tackern, oben zur Schleife binden. Fertig!

***

Back in January one of my plans was to sew an item of clothing for me each season. I didn't use any of the green fabric in my stash, so I decided to make myself a spring tunic...and matching earrings! The design is based on an old tunic off of which I took the pattern. I changed the sleeves into 3/4 length ones. I embellished the front with some lace and a funky button!

*

Im Januar hatte ich mir vorgenommen pro Saison ein Teilchen für mich zu nähen. Da von dem grünen Stoff noch viel übrig war, habe ich mir daraus eine frühlingshafte Tunika genäht (und passende Ohrringe gefertigt). Das Design basiert auf eine alte Tunika, jedoch habe ich die Ärmel in 3/4 Länge geändert. Am Ausschnitt ist sie mit einem hübschen Knopf und Spitze verziert!

wishing you a beautiful day!

habt einen wunderschönen Tag!

Monday Moodboard

The aquamarine is the birthstone for March. It's pale blue colour beautifully complements spring wardrobes and is said to have a calming effect. No wonder ocean photos are so popular!

*

Der Geburtsstein für März ist Aquamarin. Die zartblaue Farbe ist eine schöne Ergänzung zur frühlingsfrischen Mode. Zudem wirkt sie beruhigend...kein Wunder, dass Bilder vom Meer so beliebt sind!

 1 -- 2 -- 3 -- 4

Life Lately

Happy signs of spring - just look at that gorgeous purple of the crocuses // Gift from a friend - more vibrant colour! // Leo recovering from his eye injury. Trying to catch this wild little fella and getting him to the vet was a dramatic not to mention stressful experience. Lots of patience is required // Sammy's face on a tote bag :) // blackbirds at blue hour // indulging in chocolate-y goodness :)

And how was your week?

***

Fröhliche Frühlingsboten - ist die Farbe Lila nicht herrlich? // und noch mehr Farbe - Blumengruß einer Freundin // Leo, nach seiner Behandlung beim Tierarzt. Ihn zur Praxis zu transportieren war absolut stressig - nicht einfach einen freilebenden Kater einzufangen. Da braucht man viiiiel Geduld // Sammy's Gesicht auf einer Shoppertasche :) // Amseln zur blauen Stunde // Lecker Schokokuchen:)
Und wie war Eure Woche so?

Happy Weekend!

[not so] Wordless Wednesday :)

© D. Buesken

Hi there, lovelies!
As some of my regular readers may know I have recently begun selling fine art photos in my second Etsy shop as well as photographic products on Society6. Prior to opening my shops I researched the legal situation of selling photography. The rules and regulations may differ from country to country (and there are plenty), so I've compiled a list of information which seemed the most important here:

► In Germany there is the so called "freedom of panorama". Commercial photos are allowed of permanent art, monuments and landmarks, such as the Berlin Wall as long as it's from a public access point during day time. The same holds true for the famous Eiffel Tower in Paris, however, night-time photos of the tower are NOT allowed, since the light display is copyrighted. You will need to get a special permit from the company that owns the tower.

► obviously it is NOT allowed to take photos of military and energy facilities as well as air and seaports. If you are in a private property or government building you'll need permission from the owner to photograph (i.e. inside a shopping mall, museum, library etc.)

► there are a few restrictions for using a tripod (typically inside malls, train stations or subways where there is a lot of foot traffic) plus it is NOT allowed to photograph through a window looking in (such as photographing window displays or someone's living room). Again, you'll need special permission from the owner!


►  street scenes including people: allowed for commercial use if the people aren't recognizable, however, if the photo includes people facing the camera and clearly visible, then it is best to ask their permission first, to avoid getting a cease-and-desist warning.

► obviously it is NOT allowed to photograph anywhere/anything there is a sign that says "no photography allowed" (you wouldn't believe how many people ignore this!)

***

via Society6

Hallo, Ihr Lieben!
Einige meiner Leser wissen, dass ich vor einiger Zeit Fotodrucke in meinem zweiten Etsy Shop sowie Fotoprodukte bei Society6 verkaufe. Vorab hatte ich mich zu der rechtlichen Lage informiert, denn da gibt es jede Menge zu beachten! Zum Glück kann man in Deutschland (fast) bedenkenlos Kunstwerke, Gebäude und Skulpturen ablichten, insofern diese auf öffentlichen Plätzen stehen und permanent sind. Hier gibt es die sogenannte "Panoramafreiheit". Wichtig ist, dass man das Foto aus einer zugänglichen Strassenperspektive macht und nicht aus einem angrenzenden Gebäude heraus fotografiert! Dagegen nicht erlaubt sind Fotos von vorübergehend ausgestellten Kunstwerken. Bei Strassenszenen bin ich immer vorsichtig. Lieber fotografiere ich menschenleere Orte, als später eine Abmahnung zu bekommen, weil da ein deutlich erkennbares (fremdes) Gesicht im Vordergrund zu sehen ist!

Special Offer

From today through Sunday 9th March, PMT get FREE SHIPPING on all Society6 products, except framed art prints, stretched canvases and throw pillows with insert by clicking this PROMO LINK

Linking up with my friend Verena today!

Monday Moodboard

Hi everybody! I hope you all had a nice weekend. It was raining over here (no surprise), but I had to venture out as I had some errands to run. On my way to the shops I was delighted to see some signs of spring at last - inspiring this spring green moodboard today...

*

Hallo Mädels! Ich hoffe Ihr hattet ein schönes Wochenende. Hier hat's die meiste Zeit geregnet (wie üblich), aber da ich einige Besorgungen machen musste bin ich dennoch rausgegangen. Auf dem Weg zu den Geschäften entdeckte ich zu meiner großen Freude erste Anzeichen vom Frühling - dies inspirierte meine heutige frühlingshafte Collage...

1 -- 2 -- 3 -- 4

© D. Buesken

Happy Carnival Monday!

♫♪

Allen Karnevalisten wünsche ich einen lustigen Rosenmontag, viel Spaß und viel Kamelle!

Helau :)