Raspberry Rhubarb Banana Smoothie

The title is certainly a mouthful :) Lately, wherever I go people are coughing and sneezing...high time to whip up this quick and easy smoothie packed with vitamins!

*

Mir scheint's als wenn fast jeder um mich herum entweder erkältet ist oder die Grippe hat. Höchste Zeit für einen Vitaminschub in Form eines Smoothies! Dieser ist fix gemacht.

Pure natural rhubarb juice might be difficult to find where you live - check your local beverage store or wholefood shop. If you can't find it use natural unsweetened apple juice instead.

*

Rhabarbersaft gibt es im gut sortierten Supermarkt, im Getränkemarkt oder im Bioladen. Wer nicht fündig wird nimmt stattdessen naturtrüben Apfelsaft.

How to:

Thaw frozen raspberries. Keep some for decoration. Slice ripe bananas and blend until smooth. Add raspberries, sugar to taste and blend until well combined. Add juice little by little and blend until you reach pouring consistency. Fill up glasses, decorate with remaining raspberries and enjoy :)

*

Und so geht's:

Himbeeren antauen. Einige zur Dekoration beiseitelegen. Reife Bananen in Stücke schneiden und im Mixer pürieren (oder mit Pürierstab). Himbeeren und Zucker dazugeben und solange pürieren bis alles gut vermengt ist. Nach und nach Saft zugeben, dabei immer wieder gut pürieren, bis eine flüssige aber nicht zu dünne Konsistenz erreicht ist. Gläser befüllen und mit übrigen Himbeeren dekorieren. Genießen :)

have a lovely Friday and weekend!

*

habt ein schönen Tag und noch schöneres Wochenende!

Wordless Wednesday

sad little Sumi

linking up with my friend Verena today!

Monday Moodboard & Personal Stuff

Hello everybody. Thank you for stopping by last week and your kind comments. I truly appreciate it! Last week I flew out to my Mom's city for the second time, but this time around it wasn't a joyous occasion. I may have mentioned a couple of times that my mother is seriously ill. Well, she's taken a turn for the worse and all last week I've been rushing back and forth between her apartment, taking care of her cat, doing household chores, running errands etc. and checking on her in the hospital. My mom is in constant pain and it is very distressing not being able to help. Also, the situation at the hospital is disastrous, with some of the staff quite surly (I have jotted down the names of those that have been particularly insulting and will submit an official complaint to the hospital management) and more often than not the doctors are clueless. It made me so angry to see my mom so frail in the hospital bed having to endure painful procedures while being surrounded by such disrespectful staff. And yes, I'm fully aware that there is a staff shortage in hospitals all over the country, and that they are overworked (aren't we all?). But that is no reason for being mean to the patients.
All of this has left me emotionally drained. I wish I was there with her now, but despite all life still goes on, doesn't it? My work is calling, my furbabies need to be taken care of and the monthly bills paid. Frankly I am glad of my current workload to focus my mind on. Otherwise I'd go crazy! It's quite possible that I need to leave again in the near future. Please, if you could spare a moment and keep my mom in your positive thoughts...it would mean so much to me!!!

things that remind me of my mother ♥ Dinge, die mich an meine Mutter erinnern

1 -- 2 -- 3 -- 4

Hallo, ihr Lieben. Vielen Dank für Euren Besuch und die lieben Kommentare bei mir auf dem Blog in der vergangenen Woche. Ich weiß das sehr zu schätzen! Mein Besuch bei  meiner Mutter letzte Woche war diesmal leider nicht so freudig. Meine Mutter ist schwer krank und letzte Woche hat sich alles zum Schlechteren gewendet. Die ganze Woche bin ich zwischen ihrer Wohnung (Katze füttern/pflegen/spielen, Hausarbeit erledigen, Besorgungen machen etc. und dem Krankenhaus hin- und hergependelt. Aufgrund ihrer Erkrankung leidet meine Mutter unter ständigen Schmerzen und es ist beängstigend und frustrierend nicht konkret helfen zu können. Die Verhältnisse im Krankenhaus sind katastrophal. Einige der Schwestern waren richtig frech (ich habe die Namen derer, die besonders beleidigend gewesen sind notiert und werde eine offizielle Beschwerde bei der Krankenhausleitung einreichen), denn die respektlose Art wie meine Mutter in ihrem schwachen Zustand behandelt wurde hat mich ziemlich wütend gemacht. Klar, mir ist bewusst, dass in deutschen Krankenhäusern Personal fehlt, und dass die Belegschaft überlastet ist (sind wir das nicht alle?) - trotzdem dürfen sie sich nicht im Ton vergreifen! Währenddessen leidet meine Mutter weiter und muss schmerzhafte Prozeduren über sich ergehen lassen. Die ganze Sache belastet mich sehr, aber trotz alledem geht der Alltag weiter, nicht wahr? Die Arbeit ruft, mein eigener Haushalt will erledigt, meine Fellnasen gepflegt und Rechnungen bezahlt werden. Trotz oder gerade wegen der emotional anstrengenden letzten Woche bin ich froh, dass ich momentan jede Menge Arbeit habe, auf die ich fokussieren kann. Ich versuche positiv zu denken, dennoch ist es durchaus möglich, dass ich in der nahen Zukunft wieder abreisen muss. Ich mag gar nicht dran denken.

♥ Sumi ♥ is waiting for my Mom to come home // hofft, dass meine Mutter bald nach Hause kommt

Letzte Chance - 12% Rabatt auf Alles im Stofflädchen!

Hallöchen. Ich bin zwar immer noch unterwegs, aber ich wollte nur kurz daran erinnern, dass die 12% Rabattaktion in meinem Stoffladen nur noch bis morgen 22. Jan (0:00 Uhr) gilt. Das war's auch schon von mir. Macht's gut, ihr Lieben, bis hoffentlich bald :)

p.s. Rabattcode Hallo2015 in der Kaufabwicklung nicht vergessen! 

xoxo

Monday Moodboard

Hello everybody!               Hallo, ihr Lieben!

I'm currently out-of-town, but before I left I scheduled this moodboard for today. Can't have a Monday without a moodboard :) Do you recognize the colour? It's Marsala, Pantone's colour of the year 2015! Hope you all have a wonderful week!

*

Ich bin momentan verreist. Trotzdem wollte ich Euch meine MontagsCollage nicht vorenthalten :) Diese hier hatte ich schon letzte Woche vorbereitet. Erkennt Ihr die Farbe? Sie nennt sich Marsala und ist Farbe des Jahres 2015 (Pantone). Ich wünsche Euch eine schöne und glückliche Woche!

1 -- 2 -- 3 -- 4

untitled.

©DuniStudioDesign

Dear friends, due to an unexpected and urgent family matter I will need to catch a plane later today. I'll be offline for a week. As I don't have an assistant to take charge while I'm away I will need to temporarily put both my Etsy shops on "vacation mode". My fabric shoppe will remain open, however I'll only be able to process the orders upon my return. Thank you for understanding.

*

Ihr Lieben, ich muss wegen einer Familienangelegenheit dringend abreisen. Alle (bezahlten) Bestellungen im Stoffladen schicke ich selbstverständlich noch vor meiner Abreise heute ab. Es kann weiterhin eingekauft werden und nicht vergessen - Rabattcode *Hallo2015* gilt noch bis zum 22.01! Wie immer bearbeite ich die Bestellungen nach meiner Rückkehr in circa einer Woche der Reihe nach. Vielen lieben Dank für Euer Verständnis.

xoxo

Wordless Wednesday

via Society6

linking up with my friend Verena today!

Easy DIY T-shirt Refashion

It's been ages since I've shared a T-shirt refashion idea. So, today I'm sharing the possibly easiest (and fastest) one ever! I've always been partial to beaded collars and my eyes lit up when I spotted one in the stash my friends over at Union Knopf sent me at the end of last year. I've seen plenty of similar ones at craft stores and online. On closer inspection though I found that the gauze was a bit stiff for my liking, and - oops - there was a tiny sequin and bead missing in the center of a beaded rhombus. I fixed that easily with a crystal bead, however the gauze bothered me. I tried it out on several basic T-shirts of mine and found it worked best with black.

Es ist ewig her, dass ich eine T-Shirt Refashion Idee gezeigt habe. Dafür gibt es heute die bestimmt einfachste (und schnellste) Idee überhaupt! Ich hatte schon immer eine Vorliebe für verzierte Kragen, und so war ich natürlich begeistert als ich einen solchen in dem Päckchen von Union Knopf, welches ich Ende letzten Jahres bekommen hatte entdeckte. Ähnliche gibt es in diversen Handarbeitsläden oder im Internet. Die Gaze des perlenbesetzten Kragens gefiel mir nicht so recht - m.E. etwas zu brettig. Außerdem fehlte eine Paillette und kleine Perle mittig einer Perlenraute. Dies konnte ich aber gut mir einem kleinen Kristall aus meinem Vorrat kaschieren. Vor dem Annähen habe ich das Teil auf verschiedene Basic-Tshirts gelegt und festgestellt, dass es auf Schwarz am besten wirkte.

After mulling it over for a bit I decided to simply cut off the excess gauze, leaving just the beaded bit and the narrow zig zag stitching that is keeping it all together. I attached the narrow strip along the neckline of my old black T-shirt and using a ballpoint needle on my machine stitched it on all around.

*

Nachem ich eine Weile darüber nachgedacht hatte, habe ich beschlossen die überstehende Gaze einfach abzuschneiden. Den schmalen Perlenstreifen habe ich anschließend um den Rundhalsausschnitt meines alten T-shirts gelegt und vorsichtig mit einer Jerseynadel rundum angenäht.

There you go! I told you it was easy. Adding a bit of sparkle really does make a difference to a basic black Tee. If you go out looking for a beaded collar I suggest finding one with black gauze (less obvious). 

*

Und so einfach ist es ein schlichtes Rundhalsshirt aufzupeppen! Kleiner Hinweis: weniger auffällig wäre es eventuell mit schwarzer Gaze. Was meint Ihr?

Union Knopf // Facebook

Monday Moodboard

Garnet, the birthstone for January, signifies eternal friendship, endurance and trust. It's a lovely rich colour and I like how it looks combined with grey and gold. Enjoy and happy Monday!

*

Granat, der Geburtsstein für Januar, wird mit Eigenschaften wie Freundschaft, Ausdauer und Vertrauen in Verbindung gebracht. Die satte Farbe lässt sich gut mit Grau und Gold kombinieren, wie ich finde. Habt einen schönen Montag!

1 -- 2 -- 3 -- 4

Business & Personal Goals 2015

© DuniStudioDesign

Setting goals for my small business is an essential part of running it. Usually, I evaluate my sales figures in the last quarter of the previous year. I wasn't able to match the turnover of 2013, which was my banner year. But overall I've had pretty consistent sales; achieved by staying on the ball, promoting tirelessly, offering incentives to my loyal customers and designing/introducing new products at the right time.

And then there are happy surprises like discovering that I've made a number of sales both in my Etsy photography shop as well as on Society6. While in the latter I earn a royalty per sale only, added up it makes a tidy sum. I guess I'd call that my bonus! Here's what's planned for this year:

1. expand my knit fabric range in my fabric shoppe
2. create more abstract and typography art to cater to younger customers on Society 6*
3. design a capsule collection of yoga wear for my Peridot line

While the first two are definitely achievable I already know that goal number three will be a tear-my-hair-out process ;-) but I WILL get there in the end.
*btw, there's free worldwide shipping on most products in my shop until January 11th. Click this promo link:  http://society6.com/dunistudiodesign?promo=N2YNR7RNNQCK

knit sweater fabric Lenny in stock now

On a personal level, I really hope to get back into some sort of exercise routine again. I slipped and fell on an icy pavement on New Year's Eve, which resulted in having my upper back "taped" and wearing a neck brace until yesterday, and while nothing was broken (knock on wood) the doctor advised me that I need to get in shape. Perhaps working on my yoga wear designs will get me motivated finally!

Also, as an active PETA member I'd like to do more for animals in need this year through a number of channels both locally and internationally. Happy animals make me happy :)

This post is my contribution to the Blogging Business Artisans team challenge for January, brought to us by my fellow teammate and animal lover Sharla @BeadedTail . Thanks Sharla!

More about this handmade top in a future post

Die jährliche Zielsetzung ist eine Aufgabe die ich - zumindest was mein Kleinunternehmen betrifft - als wichtig einstufe. In der Regel schaue ich mir meine Verkaufszahlen des letzten Quartals des Vorjahres genauer an. Letztes Jahr konnte ich den Umsatz von 2013, ein ausgesprochen erfolgreiches Jahr, leider nicht erreichen. Verglichen mit den Jahren nach der Gründung habe ich aber gar nicht mal so schlecht abgeschnitten. Dies ist vorallem darauf zurückzuführen, dass ich wirklich ständig auf Zack war, unermüdlich beworben und vermarktet, meinen treuen Kunden Anreize geboten und nicht zuletzt neue Produkte entworfen und zum richtigen Zeitpunkt auf den Markt gebracht habe.

Und dann gibt es da noch nette Überraschungen wie z.B. Verkäufe sowohl in meinem Etsy Foto als auch im Society6 Shop. Im letzteren Fall verdiene ich zwar lediglich eine Lizenzgebühr pro Kauf; aber wie man umgangssprachlich sagt "Kleinvieh macht auch Mist". Ich betrachte es als Bonus! Für dieses Jahr ist folgendes geplant:

    1. Erweiterung der Jersey/Sweatware in meinem Stofflädchen
    2. Mehr abstrakte Kunst und Typografie entwerfen (für jüngere Kunden auf Society6)
    3. Eine kleine Yoga-Kollektion für mein Peridot Label entwerfen

Während die ersten beiden Ziele durchaus erreichbar sind, weiß ich jetzt schon, dass Ziel Nummer Drei ein nervenaufreibender Prozess sein wird ;-) Trotzdem stelle ich mich dieser Herausforderung.

Was mich persönlich betrifft -  ich möchte dieses Jahr unbedingt regelmäßigen Sport in meinen Arbeitsalltag einbinden. An Silvester bin ich auf Glatteis ausgerutscht und gestürzt. Zum Glück ist nichts gebrochen, jedoch hatte ich schmerzhafte Prellungen an Hüfte und Schulter und bis gestern sogennante "Tapes" im Schulterbereich tragen müssen. Der behandelnde Arzt riet mir eindringlich Sport zu treiben. Das möchte ich wirklich beherzigen! Nur fehlt es mir momentan an Motivation.
Was mir ebenfalls am Herzen liegt - als aktives PETA Mitglied habe ich mich verpflichtet auch dieses Jahr mich weiterhin für Tiere in Not einzusetzen, denn glückliche Tiere machen mich glücklich :)

Thanks for stopping by and reading along! Have a wonderful day!

*

Vielen Dank für's Vorbeischauen und Lesen! Habt einen wunderschönen Tag!

Winter White

paw prints in the snow always look cute :) * Pfötchenspuren im Schnee sehen immer süß aus :)

I've been a member of the Etsy Germany Street Team for almost as long as I've had my Peridot line. The team has undergone a couple changes and just before the end of last year I was appointed as one of the team leaders. It's our goal to revive the team, which counts 400+ members so far. We've introduced a popular Facebook group page and started a new website. As many other teams before us we've introduced monthly challenges to help get those creative "juices" flowing. This month's theme is Winter White, and this is my contribution!

White Dahlia Earrings with Vintage Crystal teardrops handcrafted by me

Ich bin schon fast so lange Mitglied beim Etsy Germany Street Team, wie ich mein Peridot Label besitze. Das Team hat im Laufe der Zeit einige Veränderungen durchgemacht. Ende letzten Jahres habe ich die Aufgabe eines Teamleiters übernommen. Unser Ziel ist das Team, welches mittlerweile mehr als 400 Mitglieder zählt, wieder aufleben zu lassen. Inzwischen haben wir eine Facebook-Gruppe gegründet sowie eigens für das Team eine neue Website erstellt. Wie viele andere Teams vor uns gibt es bei uns nun auch monatliche Kreativ-Challenges. Das Thema für Januar ist "Winter White", und dies ist mein Beitrag!

This is what the Tirolean Alps look like when snow-covered * schneebedeckte Tiroler Alpen

 Can you see the ♥ heart in the above photo?

*

Im Foto oben hat sich ein ♥ Herz versteckt. Findet Ihr es? 

Fitting the theme I crafted these earrings with frosted white dahlia flower cabochons and Vintage crystal teardrops. I like how they turned out :)

*

Passend zum Thema habe ich die Ohrhänger mit mattweißen Cabochons (Dahlien) und kleinen Vintage Kristallanhängern in Tropfenform gefertigt. Mir gefallen sie :)

Thanks for stopping by! Have a wonderful day :)

*

Schön, dass Ihr vorbeigeschaut habt! Habt einen wundervollen Tag :)

Monday Moodboard

Hello, lovelies!          Hallo, Mädels!

It's a brand new year! After all the festivities, merrymaking and fireworks noise I'm sharing a soft and calm moodboard today. Hope you like it :)

*

Dies ist meine erste Collage im neuen Jahr! Sie kommt diesmal ganz sanft und ruhig daher...ich hoffe Sie gefällt Euch :)

1 -- 2 -- 3 -- 4

2015 is here!