Monday Moodboard

In just a couple more days we will herald in the new year...wishing all my lovely readers a happy, healthy, fun and creative 2017! I will be taking a blog break for the rest of this year, but will be back bright and fresh next Monday :)

*

Das neue Jahr ist nur wenige Tage entfernt...ich wünsche meinen lieben LeserInnen ein glückliches, gesundes, freudiges und kreatives Jahr 2017! Diese Woche mache ich eine Blog-Auszeit. Nächsten Montag bin ich dann wie gewohnt mit einem neuen Moodboard wieder da :)

1 -- 2 -- 3 -- 4

My wish this Christmas...

 “The world as we have created it is a process of our thinking. It cannot be changed without changing our thinking.” ~ Albert Einstein

Most will agree when I say that this year has been extremely challenging on so many levels for all of us. We have witnessed a despot massacre his own people. In several countries we have allowed certain people - people who bring more pain to this world - to rise to power. Some political parties are exploiting this situation with tactics such as fear-mongering and preaching hate. It is all too easy for the mind to attach to the negative chatter going on everywhere. This is precisely why it is crucial to remain level-headed. Nothing good has ever come from a fear-based reaction.

♥

While a general feeling of helplessness persists and it might seem overwhelming at times, please remember that you are not powerless. First, stop listening to all those misguided voices. We are meant to be kind, loving beings, but in stressful times our ego and judgmental nature take over. So step back for a moment, breathe, tune in and remember what it means to be human. We are blessed with a brain to make loving choices. And we need to consciously keep our heart open, especially in times of unrest and uncertainty. Let love flow through your heart and generously share it everywhere you go. No matter how others behave keep peace in your heart. By choosing peaceful thoughts we are connected with other peaceful-thinking people. Together we will help bring peace and loving kindness to our world.

Meine lieben Leser werden mir sicher zustimmen, wenn ich schreibe, dass das Jahr 2016 für uns alle aus aktuellen Gründen bislang schwer zu ertragen war. Krieg und Gewaltverbrechen überall auf unserer schönen Welt. In einigen Ländern haben wir dazu beigetragen, dass gewisse Menschen, Menschen die noch mehr Schmerz in diese Welt bringen, an die Macht gekommen sind. Einige politische Parteien nutzen diese Situation, um uns mit Taktiken wie Panikmacherei und Hetze zu verunsichern. Es ist deshalb extrem wichtig uns von diesem giftigen Gedankengut und negativem Geschwätz zu distanzieren. Denn jede Handlung die auf Angst basiert resultiert zwangsläufig in ein unerfreuliches Ergebnis. Setzen wir dieser Abwärtsspiral ein Ende.

Der wichtigste Schritt ist, nicht mehr den unsinnigen Stimmen, aus welcher Ecke auch immer, zuzuhören. Halten wir doch mal für einen Moment inne, atmen tief durch und besinnen uns auf was es bedeutet Mensch zu sein. Keiner kommt bösartig auf diese Welt. Unser wahres Wesen ist liebevoll, nachdenklich und handelt ethisch. Glück ist unser Gemeingut. In schwierigen Zeiten kommt leider bei den meisten das Ego zum Vorschein. Wir handeln unüberlegt, verletzen andere, lehnen ab und verurteilen. Je öfter wir uns mit unserem Ego identifizieren, umso schwieriger wird es zu unserem wahren Ich zurückzufinden. Aber wir sind dem Ego gegenüber nicht machtlos! Gerade in dunklen Zeiten müssen wir dafür sorgen, dass unser Herz stets offen bleibt. Lassen wir die Liebe fließen und schicken wir sie großzügig an Menschen nah und fern. Egal wie sich andere verhalten, bleiben wir trotzdem friedlich und offenherzig. Bemühen wir uns stets um friedliche Gedanken. So verbinden wir uns energetisch mit anderen, friedlich denkenden Menschen überall auf der Welt. Gemeinsam tragen wir Stück für Stück zum Frieden auf Erden bei.

I had forgotten that the smallest nesting doll had two more, even smaller ones inside :)

*

Ich hatte vergessen, dass in der kleinen Matrioschka noch zwei weitere, sehr kleine steckten :)

This Christmas I wish for more compassion for the weak, the sick and the oppressed. I wish for people to keep speaking out for the voiceless and to step up when things become challenging. When our actions come from a place of love we can move mountains.

♥

Ich wünsche mir mehr Mitgefühl für die Schwachen, die Kranken und die Unterdrückten. Ich wünsche mir mehr Menschen, die ihre Stimme für die Stimmlosen erheben und sich nicht verstecken, wenn es schwierig wird. Engagieren wir uns für Zuversicht, Großherzigkeit und Liebe.

Peace on Earth

Gift certificates at Duni's Studio [ Gutscheine ]

notecard set / Kartenset

Hello lovelies!        Hallo Mädels!

When I launched my online shop a couple of months ago I was determined to include a section for gift certificates. Who doesn't love being gifted those, right? Well, this proved to be a considerable challenge, but I finally figured out how it worked both from the backend and also from the buyer's end. These past few weeks I received questions regarding my gift certificates via email and instagram, so I thought it would be a good idea to summarize the process of purchasing a gift certificate from my website here on the blog.

1. First, I'm offering electronic gift certificates only. It seemed a little wasteful to send a piece of paper with a code on it, which would later be thrown away.

2. There are three different gift amounts to choose from.

3. Basically, the buyer purchases a gift certificate just like any other item in my shop. Once it is paid in full it will be activated by me and the buyer will be informed via email. The gift certificate amount will show up in the buyer's cart.

4. Now the buyer has the option of gifting a friend:

• In this case, the buyer must know the recipient's email address. There is a space to leave a personal message to the recipient as well. The recipient will be informed that he / she received a gift certificate to the amount of ... including a system generated code. Once the recipient has opened an account he / she can go shopping using the code :)

It's also possible (though unlikely) for the buyer to redeem the gift certificate him/herself by clicking on the button in his / her shopping cart. The amount does not need to be redeemed all at once. Whatever is left will remain in the person's account.

Duni's Studio gift certificates can be purchased here.

*

Als ich meinen Onlineshop vor ein paar Monaten startete wollte ich unbedingt eine Kategorie für Gutscheine. Denn wer mag schon nicht einen Gutschein geschenkt bekommen?! Technisch erwies sich dies als eine ziemliche Herausforderung, aber letztendlich habe ich es hinbekommen und es funktioniert auch einwandfrei. Per Email und bei Instagram erreichten mich bereits Fragen dazu. Da habe ich gedacht, dass es eine gute Idee wäre, den Prozess mal hier auf meinem Blog zusammenzufassen.

1. Zunächst, ich biete nur elektronische Gutscheine an. Es schien mir ein wenig verschwenderisch, ein Stück Papier mit einem Code darauf zu verschicken, welches später im Müll landet.
2. Den Gutschein gibt es jeweils im Wert von €25,- / €50,- / €100,-
3. Den Gutschein kann man wie jedes andere Produkt in meinem Shop kaufen. Sobald er vollständig bezahlt ist, wird er von mir aktiviert und der Käufer per E-Mail informiert. Der Gutscheinbetrag wird anschließend im Warenkorb des Käufers angezeigt.
4. Jetzt hat der Käufer die Möglichkeit jemanden  zu beschenken:

•  per Email (Adresse muss dem Käufer bekannt sein) an den Beschenkten/die Beschenkte. Es gibt auch die Möglichkeit eine persönliche Notiz mitzuschicken. Daraufhin bekommt der Beschenkte / die Beschenkte eine Nachricht, dass er / sie einen Gutschein im Wert von ...erhalten hat plus automatisch generierten Code. Der Gutschein kann erst eingelöst werden, nachdem der Beschenkte / die Beschenkte ein Kundenkonto eröffnet hat.

Natürlich ist es möglich (jedoch eher unwahrscheinlich) sich selbst zu beschenken. Dafür klickt man im Warenkorb auf den entsprechenden Button. Der Gutscheinwert muss nicht auf einmal ausgegeben werden. Restbeträge bleiben im Konto bestehen.

Geschenkgutscheine gibt es hier.

***

Well, I hope I explained the process somewhat intelligibly! If you have any further questions don't hesitate to contact me via email :)

The photo at the top are cute notecards from the April Rose range. Each set contains eight cards including envelopes. They are blank inside, so perfect for invitations, a thank you note or simply keeping in touch with a friend.

So, ich hoffe ich habe den Prozess einigermaßen verständlich erklärt! Falls noch Fragen offen sind könnt ihr mir gerne schreiben :)

Das Foto ganz oben zeigt die neuen Kartensets von April Rose. Jedes Set beinhaltet acht süße Karten mit Umschlägen. Innen sind sie blanko, daher eignen sie sich für viele Anlässe.

Monday Moodboard

I'm sure I don't need to remind you, but it's Christmas at the end of this week! Here are my last-minute gift ideas. Happy shopping!

*

Mädels, schon Ende dieser Woche ist Weihnachten! Für alle "Unschlüssigen" habe ich hier noch ein paar Last-Minute Geschenkideen. Viel Spaß beim Shopping!

1 -- 2 -- 3 -- 4

A - Z of essential oils { Neroli }

Actually I had planned a DIY for today, however, as it's been so gloomy these past couple of days I wasn't able to take any proper photos. So, instead I'm going to continue with my essential oil guide. Neroli (not to be confused with Niaouli) is yet another essential oil derived from a citrus fruit cultivated in Tunisia. Since it is highly concentrated Neroli is usually suspended in almond oil.

*

Eigentlich hatte ich für heute ein DIY geplant, aber da es seit Tagen düster ist konnte ich leider keine guten Fotos machen. Stattdessen mache ich mit meiner "Öle Serie" weiter. Neroli (nicht zu verwechseln mit Niaouli) ist ein weiteres ätherisches Öl, welches aus Zitrusfrüchten, die in Tunesien angebaut werden, gewonnen wird. Im Fachhandel findet man das hochkonzentrierte Öl mit Mandelöl gemischt.

Although it is one of the lesser known oils, Neroli with its sweet flowery scent has a whole array of health benefits including balancing, relaxing and mood-brightening properties. It is wonderful for de-stressing, especially now in the run-up to Christmas, when we're all super busy at work and at home!

* 

Obwohl Neroli eines des weniger bekannten Öle ist, besitzt es ein ganzes Spektrum an gesundheits fördernden Eigenschaften. Der lieblich blumige Duft wirkt ausgleichend, entspannend und stimmungsaufhellend. Es ist ein wunderbares "Anti-Stress-Öl", vor allem jetzt in der Vorweihnachtszeit, wo die meisten von uns sowohl bei der Arbeit als auch zu Hause ausgelastet sind! 

Application / Anwendung

De-stress body massage oil

Dilute 8 drops Neroli, 8 drops Lavender, 5 drops Geranium and 5 drops Lemon oils in 30 ml base oil, such as almond or jojoba. Store in a sterilized, opaque glass bottle. 

At the end of a hard days' work take a hot shower or bath. Then massage a bit of oil into shoulders, down arms, chest, abdomen, over hips and down legs. Afterwards make yourself a nice cup of tea, grab an enjoyable book and settle down in your favorite chair. (hint - do not watch the news).

Körperöl für den Stressabbau

 
8 Tropfen Neroli, 8 Tropfen Lavendel, 5 Tropfen Geranium und 5 Tropfen Zitrone mit 30 ml Basisöl, wie Mandel oder Jojoba mischen. In eine sterile, dunkle Glasflasche abfüllen.
Nach einem anstrengenden Arbeitstag ein Bad nehmen. Dann ein wenig Öl in die Schultern, Arme, Brust, Bauch, Hüften und Beine einmassieren. Anschließend Kräutertee kochen und mit einem guten Buch ab auf die Couch!

 **while beneficial, essential oils do not substitute the diagnosis or treatment of a qualified medical practitioner.
**ich weise ausdrücklich darauf hin, dass ätherische Öle die Diagnose oder Behandlung eines qualifizierten Arztes keinesfalls ersetzen.

Monday Moodboard

We're rapidly approaching the end of the year. There's little light during the day and nature seems to prepare for a long nap. While most of my readers know I'm a summer girl through and through I do appreciate the stillness of winter, which I tried to convey in today's mood...

*

Das Jahr neigt sich dem Ende und die Natur bereitet sich auf einen langen Winterschlaf vor. Obwohl ich ja bekanntlich ein Sommermädchen bin schätze ich die Stille in dieser Jahreszeit. Mit der heutigen Collage möchte ich diese einzigartige Stille bildlich darstellen...

1 -- 2 -- 3 -- 4

Stationery & more!

Hello lovelies!       Hallo, Mädels!

I may have mentioned it on the blog more than once that I simply love stationery! I have fond memories of me as a kid spending afternoons at the stationery store. Not that I had much pocket money to spend, but just being there among all the pretty cards, colorful notebooks, notepads and pencils was enough. So many colors, so many choices. Usually I left the store with a new sheet of cute stickers :) Happiness!

And these days? Well of course I still love stationery. So much so, that I've added some pretty new items in my online shop! Check out the following...

Songbirds

Ich habe es auf dem Blog bestimmt schon einige Male erwähnt: Ich liebe allerlei Schreibwaren! Als Kind bin ich nach der Schule sehr gerne im Schreibwarenladen stöbern gegangen. Hach, all die hübschen Karten, bunten Notizbücher, Radiergummis und Bleistifte - Herrlich! Nicht, dass ich viel Taschengeld hatte, aber ohne eine Kleinigkeit konnte ich den Laden nicht verlassen. Meistens war es ein Bogen mit süßen Aufklebern :)
Und heute? Ich liebe die Papeterie natürlich immer noch! Schaut mal welche Neuigkeiten im Shop eingetroffen sind...

 

You are so foxy

Home is where the heart is

Shabby Chic Roses notebook

And the fun doesn't stop there. Next year in January I will be visiting the Paperworld / Creativeworld international trade fair for hobbies, arts and crafts in Frankfurt. Exciting! I'll be sure to take some pics and share them on blog.

*

Nächsten Jahr im Januar werde ich zum ersten Mal auf die internationale Paperworld / Creativeworld gehen. Ich freue mich schon auf alle Neuigkeiten im Bereich Papier und Basteln und werde dann berichten!

Happy Friday!

Wordless Wednesday

Monday Moodboard

I'm a fan of Swedish Christmas decor. The red/white decor is so lovely and instantly creates festive cheer! Here are a few of my favorite Etsy finds...

*

Ich mag schwedischer Weihnachstdeko sehr! Die Rot/Weiß Kombi sieht immer fröhlich aus. Bei Etsy habe ich einige schöne Sachen gefunden...

1 -- 2 -- 3 -- 4

Rustic pine cone candle holders

It's been a while since I've shared an easy DIY idea. Last Christmas I had a rustic theme going on. I made kraft paper & fabric tags, rustic Christmas tree decorations and rustic Advent candles. I received such positive feedback to these tutorials that I decided to share another rustic idea!

*

Letztes Jahr habe ich euch einige rustikale Weihnachtsideen gezeigt, z.B. die Kraft-Papier Anhänger mit Stoff, die Mini-Weihnachtsbäume sowie die rustikalen Adventskerzen. Zu diese DIY-Ideen habe ich viel positives Feedback erhalten; deshalb gibt es heute wieder eine rustikale Deko!

You'll need / Ihr benötigt

pine cones (4" high) / Tannenzapfen (10 cm hoch)

40 mm wide ribbons with wire edge / 40 mm Bänder mit Drahtkante

candle holders with pin / Adventskranzstecker

tee lights / Teelichter

scissors / Schere

drill / Bohrer

mini styrofoam rings / Mini-Styroporringe (optional)

Step 1

Remove the center stalk of the pine cone and drill a tiny hole down the center to fit the pin of the candle holder. Since I'm not good with power tools I asked my husband to do it when he got home from work. 

Step 2

Since most pine cones aren't even on the bottom you'll need to 'sit' it in something like a ramekin dish. I happened to have mini styrofoam rings in my craft stash so I used those. I simply wrapped some of the ribbon around them for a cohesive look.

Step 3

Cut as many 2 - 3" pieces of ribbon as required. Use the shorter pieces for when you reach the top of the cone.

Step 4

Loosely fold over the ribbon pieces and slide in between the scales of the pine cone. This is why it's important that the ribbon comes with a wire edge, the regular ones won't hold. Lastly, pop the tee light onto the candle holder pin and stick it into the top of the cone.

Schritt 1

Den "Stiehl" ganz oben entfernen und ein winziges Loch bohren, tief genug, dass der Stecker reinpasst. Diesen Schritt hat meine bessere Hälfte übernommen, da ich mit Bohrern nicht so gut umgehen kann ;)

Schritt 2

Die Zapfen sind meistens nicht eben, daher empfehle ich sie später in kleine Backförmchen zu stellen, oder wie hier auf Mini-Styroporringe, die ich mit Band umwickelt habe, zu setzen. Dies dient lediglich der Stabilität.

Schritt 3

Nun Bänder in 6 - 8 cm Stücke schneiden. Die Kürzeren eignen sich für den oberen Teil der Tannenzapfen. Die Stücke locker zur Hälfte falten und zwischen die "Schuppen" schieben. Aus diesem Grund ist es wichtig, dass das Band eine Drahtkante hat, ansonsten würde es nicht halten.

Schritt 4

Zuletzt das Teelicht auf den Stecker setzen und diesen in das gebohrte Loch stecken. Vorsichtig auf den vorbereiteten Ring setzen oder wie oben empfohlen in eine kleine Backform.

Happy crafting!

Viel Spaß beim Basteln!

Monday Moodboard [and Christmas giveaway winner]

Hello everybody! Still looking for gifts for your friends and female family members? I found some cute items on Etsy that might inspire you. Only 26 days left till Christmas!

*

Hallo ihr Lieben! Ich hoffe ihr hattet einen schönen 1. Advent. Falls die eine oder andere Leserin noch nach einem Geschenk sucht...bei Etsy habe ich ein paar schöne Sachen gefunden :) Klickt euch mal durch!

1 -- 2 -- 3 -- 4

Thank you to everyone who participated in my Christmas giveaway! This past Saturday I entered all your names in the random generator. And the winner is...

*

Vielen Dank an alle, die bei meiner Weihnachts-Verlosung mitgemacht haben! Am vergangenen Samstag habe ich eure Namen in den Zufallsgenerator eingegeben. Gezogen wurde...

Daniela (Mayodans Garden & Crafts)

 Congratulations! Herzlichen Glückwunsch!

Thank you for stopping by today - have a great day :)

Vielen Dank, dass ihr vorbeigeschaut habt. Ich wünsche euch einen guten Start in die neue Woche :)

A - Z of essential oils { Lavender }

Hello and happy Friday! I have skipped a few letters of the alphabet since G for Geranium, because the oils beginning with H, I, J and K are rare and/or not suitable for aromatherapy at home or health care. Today I will continue this essential oil guide with the letter L. Lavender! One of my personal favorites. Lavender is a delight to use and no home should be without it!
Lavender essential oil is a natural antibiotic, antiseptic, anti-depressant, sedative and de-toxifier and  is very effective in the treatment of burns, scalds, insect bites and bruises. Also, it stimulates the immune system and promotes healing. It truly is an indispensable oil :)

*

Hallo zusammen! Wie ihr sicherlich bemerkt habt habe ich einige Buchstaben des Alphabets seit G für Geranium übersprungen, weil die Öle, die mit H, I, J und K beginnen eher selten in der Aromatherapie angewendet werden. Heute setze ich diese Serie mit dem Buchstaben L fort und da wären wir auch schon bei meinem persönlichen Favorit: Lavendel! Lavendel duftig herrlich und findet in vielen Bereichen Anwendung. Lavendel sollte in keiner Hausapotheke fehlen. Das ätherische Öl ist ein natürliches Antibiotikum, Antiseptikum, Antidepressivum, Beruhigungs- und Entgiftungsmittel und ist sehr wirksam bei der Behandlung von Verbrennungen, Verbrühungen, Insektenstichen und Prellungen. Außerdem stimuliert es das Immunsystem und fördert die Heilung. Es ist wirklich ein unverzichtbares Öl :)

Lavender essential oil is extracted from the flowers of the lavender plant through steam destillation. It has a fresh, clean aroma and blends well with other essential oils. It is one of the few oils that can be applied directly to the skin (in small amounts). 

Due to its antiseptic and antibacterial quality I never go anywhere without applying two drops of Lavender to a clean hanky. This is especially useful when traveling on trains or planes. While people around me are coughing and sneezing I can cover my nose/mouth with the hanky, breathe and remain calm. (normally it freaks me out when someone sneezes without covering his/her mouth).

*

Das ätherische Öl wird aus den Lavendelblüten gewonnen. Es hat ein frisches Aroma und lässt sich gut mit anderen ätherischen Ölen mischen. Es ist eines der wenigen Öle welches direkt auf die Haut aufgetragen werden kann (in kleinen Mengen).
Ich verlasse das Haus nie ohne ein sauberes Taschentuch mit zwei Tropfen Lavendel drin! Die antiseptische und antibakterielle Wirkung ist besonders nützlich wenn man im Zug oder Flugzeug sitzt und der Sitznachbar hustet oder niest. Ich bedecke dann einfach Nase / Mund mit dem Taschentuch und kann ruhig ein und ausatmen. 

Application / Anwendung

Quick treatment for bruises

Dilute 2 drops Lavender, 2 drops Rosemary + 1 drop Geranium in 1 teaspoon almond oil and gently apply to affected area.

Cuts and wounds

First bathe the area in warm water to which you have added 5 drops Lavender + 2 drops Teatree. Next put 3 drops Lavender on a piece of gauze and tape to the cut. Renew twice a day.

*

Schnelle Hilfe für Prellungen

1 Teelöffel Mandelöl mit 2 Tropfen Lavendel, 2 Tropfen Rosmarin + 1 Tropfen Geranium mischen. Vorsichtig in die Stelle einmassieren.

Schnittverletzungen

In eine Schüssel mit warmen Wasser 5 Tropfen Lavendel und 2 Tropfen Teebaumöl geben und die Wunde damit auswaschen.

Dann 3 Tropfen Lavendel auf Verbandsmull geben und Schnittwunde damit bedecken. Zwei Mal am Tag erneuern.

 
 **while beneficial, essential oils do not substitute the diagnosis or treatment of a qualified medical practitioner.
**ich weise ausdrücklich darauf hin, dass ätherische Öle die Diagnose oder Behandlung eines qualifizierten Arztes keinesfalls ersetzen.

Wordless Wednesday

Fairy from Foxglove Dell :)

"All you need is faith, trust and a little pixie dust..." ~ Peter Pan

Monday Moodboard

Topaz, one of the birthstones for November comes in a wide color range, including brown, yellow, blue and various tones of pink. I chose a soft honey yellow for today's mood. Hope you like it :)

*

Topaz wird dem November zugeordnet und es gibt ihn in erstaunlich vielen Farben - Braun, Gelb, Blau und sogar Rosa. Für die heutige Collage entschied ich mich für ein sanftes Honiggelb :)

1 -- 2 -- 3 -- 4

Make your own Advent calendar with colorful giftbags [ + Giveaway ]

Hello lovelies!            Hallo, Mädels!

In just under two weeks it'll be the 1st of December, which marks the beginning of the countdown to Christmas. Traditionally we gift chocolate-filled Advent calendars to children, but DIY calendars have become quite the trend these past years. I've made a few in the past, but this year I seem to have even less time for crafting than usual. 

*

In knapp zwei Wochen ist es der 1. Dezember. Dann läuft der Countdown zu Weihnachten! Als Kind habe ich die Schokoladen-gefüllten Kalender geliebt und auch heute finde ich diese Tradition sehr schön. Vor ein paar Jahren habe ich diesen DIY Kalender genäht. Dieses Jahr habe ich irgendwie noch weniger Zeit zum Basteln als sonst.

I have the perfect solution for those like me who love crafting Advent calendars, but are short on time. All you require are coloful giftbags in four different designs (comes in sets of 6) and a sheet of numbered stickers. The little mice stickers are super cute :) Fill bags with chocolate, little trinkets, Christmas baubles or other small decorations. Tie with ribbon, stick on the numbers and either hang up or place on a tray. It's that easy!

Hier habe ich die perfekte Lösung für diejenigen, die wie ich gerne basteln jedoch wenig Zeit haben. Ihr benötigt bunte Krima & Isa Geschenktüten in vier verschiedenen Designs (6 Stück pro Set) und ein Bogen mit Zahlen Aufklebern. Ich mag die süßen Mäuschen :) Nun die Tüten mit Schokolade, kleinen Dekoobjekten, Weihnachtsanhängern und anderen hübschen Kleinigkeiten befüllen. Mit Bändern zubinden, Sticker draufkleben und entweder aufhängen oder auf einem Tablett arrangieren. Fertig! 

Giveaway / Verlosung

I'm giving away these wonderful goodies (giftbags / A6 notebook / Star pencil / HOHOHO postcard / Kitty badge). In order to win these items please visit Duni's Studio and let me know your favorite item in my shop in the comments below this post! Giveaway ends Friday 25th Nov 2016. Winner will be drawn by random generator. Please leave contact details if you don't have a blog.  Happy Friday and good luck!

*

Ich verlose dieses tolle Set! (Geschenktüten / A6 Notizbuch / Bleistift Stern / HOHOHO Postkarte / Button). Um an dieser Verlosung teilzunehmen  bitte Duni's Studio besuchen. Anschließend unter diesem Post einen Kommentar hinterlassen, mit der Angabe welchen Artikel ihr in Shop am Schönsten findet. Und schon seid ihr im Lostopf! Verlosung endet am Freitag, 25. Nov 2016. GewinnerIn wird per Zufallsgenerator ausgelost. Teilnehmer ohne Blog bitte Kontaktmöglichkeit hinterlassen. Viel Glück und schönes Wochenende!

A - Z of essential oils { Geranium }

In this essential oil series we have arrived at the letter G, and today's featured oil Geranium is special in many ways, most of all because it happens to be my mother's favorite oil! As my long-time readers might know I started this series in honor of my Mom, a trained aromatherapist, who passed right before Christmas last year.

*

In dieser Serie über Ätherische Öle sind wir nun bei dem Buchstaben G angelangt, und heute stelle ich ein ganz besonderes Öl vor: Geranium (lat. Perlargonium) welches meine Mutter ganz besonders mochte. Vielleicht wissen einige noch nicht: diese Serie ist zu Ehren meiner Mutter (ehem. Aromatherapeutin), die kurz vor Weihnachten letzten Jahres verstorben ist, entstanden. 

For the longest time I wasn't able to open a bottle of Geranium essential oil, but when I did the image of my Mom was so strong that I could actually hear and feel her next to me. I know I will forever associate the sweet, flowery smell of Geranium with my mother! On to the benefits...Geranium works profoundly on the emotions and is useful in many medical conditions. The oil is extracted from the lemon plant (lat. Pelargonium), not from the colorful flowers. It is commonly used in skin care products but also quite effective in treating endometriosis, throat infections plus it works well as a mild sedative too. 

*

Lange Zeit danach konnte ich kein Fläschchen Geranium öffnen. Als ich es schließlich tat, wirkte das Aroma so stark, dass ich meine Mutter hören konnte und sogar das Gefühl hatte, dass sie mit mir im Raum ist! Fest steht, dieses süße, blumige Aroma werde ich für immer mit meiner Mutter assoziieren.
Das Öl Geranium hat viele Anwendungsgebiete im medizinischen aber auch psychosomatischen Bereich. Es wird aus der Pelargonium Pflanze gewonnen, nicht aus den bunten Geranien! Oft findet man es in Gesichtspflegecremes aber es wirkt auch als natürliches Beruhigungsmittel.

 Application / Anwendung

My mom's basic geranium hand cream recipe

12 g shea butter
30 ml almond oil
12 g plantbased wax
10 drops Geranium

In a bain-marie place shea butter and wax and heat until melted. Make sure temperature doesn't rise above 158°F. Stir in almond oil until mixed. Take off heat, cool slightly then quickly stir in 10 drops essential Geranium oil. Pour in clean, sterilized container. Since this is an all-natural, homemade cream without any preservatives please use up within 5 days.

Basic Handcreme mit Geranium - ein Rezept von meiner Mami

12 gr Shea Butter
30 ml Mandelöl
12 gr Beerenwax
10 Tropfen Geranium

Im Wasserbad Butter und Wax erhitzen bis beide geschmolzen sind. Dabei darauf achten, dass die Temperatur nie 70°C übersteigt. Mandelöl unterrühren. Von der Kochstelle nehmen, etwas abkühlen lassen und zum Schluß 10 Tropfen vom ätherischen Öl unterrühren. In einen sterilisierten Behälter füllen. Bitte innerhalb 5 Tagen aufbrauchen, da diese Creme keine Konservierungsstoffe enthält.

 **while beneficial, essential oils do not substitute the diagnosis or treatment of a qualified medical practitioner.
**ich weise ausdrücklich darauf hin, dass ätherische Öle die Diagnose oder Behandlung eines qualifizierten Arztes keinesfalls ersetzen.