Hey everybody! Here's a great way to use up your small scraps of fabric plus these hair bows make a cute gift! I'm sure we all know a little girl who would appreciate these :) Also, they don't take long to make. Depending on your hand sewing skills it's possible to make one bow in 5 minutes.
🎀
Hallo Mädels! Hier zeige ich eine DIY Idee mit Stoffresten. Die süßen Haarschleifen eignen sich auch gut als kleines Mitbringsel. Darüber freuen sich kleine Mädels bestimmt! Außerdem sind sie schnell gemacht. Je nachdem wie schnell ihr nähen könnt schafft man eine Haarschleife locker in 5 Minuten.
You will need (for one bow)
Cotton fabrics:
1 rectangle 6 " x 4.5" / 1 rectangle 2.5" x 1.77"
1 soft hair elastic
sewing machine
basic sewing kit
Für eine Schleife braucht ihr
Baumwollstoffe:
1 Rechteck 15 x 11,5 cm / 1 Rechteck 6 x 4,5 cm
1 weicher Haargummi
Nähmaschine, Nähutensilien
How to
Fold large rectangle in half, right sides together and stitch a seam along the open edge, leaving a small gap for turning. Roll seam toward the center and press seam open. Stitch narrow side seams. Clip corners and carefully turn right side out through gap. Slip stitch the gap closed by hand.
So geht's
Das große Rechteck rechts auf rechts zur Hälfte falten. Offene Kante steppen, dabei eine kleine Öffnung zum Wenden lassen. Die Naht öffnen, zur Mitte schieben und flach bügeln. Seitennähte knappkantig steppen. Ecken kurz vor der Naht abschneiden. Vorsichtig durch die Öffnung auf Rechts wenden. Öffnung per Hand schließen.
To make the "knot" fold small rectangle in half lengthwise and narrowly stitch a seam. Turn right side out. Since this is such a small piece you might want to use (or invest in) a turning tool. Roll seam to the center and press. Also fold under one short side and press. Take your big rectangle and use your fingers to scrunch it together in the center. Loop the "knot" piece through the elastic and place the bow on top. Secure the "knot" at the back by slipping one end under the folded end and stitch together by hand. Make sure all seams are located at the back. Congrats - your hair bow is finished!
🎀
Nun das kleine Rechteck nehmen, längs zur Hälfte falten und knappe Seitennaht steppen. Auf Rechts wenden. Da dies Fummelarbeit ist hilft ein sogenannter Streifenwender. Die Naht zur Mitte schieben und bügeln. Eine kurze Seite einschlagen und ebenfalls bügeln. Dann das Schleifenteil nehmen, mit den Fingern in der Mitte zusammendrücken; den kleinen Streifen durch den Haargummi stecken, die Schleife oben drauf setzen; dabei das offene kurze Ende unter das eingeschlagene Ende schieben. Den Streifen hinten mit kleinen Stichen zusammennähen. Darauf achten, dass alle Nähte "nach hinten" zeigen. Herzlichen Glückwunsch - eure Haarschleife ist fertig!
//