Season's Greetings

Hi everybody!
This will probably be my last post in 2017. As some of my regular readers know, this year has been a tough one. Hopefully things will change for the better in the new year. I have faith!

I've kept the Christmas decorations simple and to a minimum this year. Basically, just a few of my favorite, traditional handmade figurines; the lovely handcrafted pyramid from the Erz Mountains. When the candles are lit the figurines start turning. Some antique silver star shaped tea-light holders placed here and there add a festive touch. Sharing some pictures below:

Hallo, ihr Lieben!

Dies ist wahrscheinlich mein letzter Post in diesem Jahr. Ehrlich gesagt bin ich froh, dass dieses, doch sehr anstrengende Jahr zu Ende geht. Ich sehe dem kommenden Jahr mit Zuversicht entgegen! Die Weihnachtsdekoration fällt dieses Jahr schlicht aus. Ein paar sternförmige Teelichthalter aus Bauernsilber hier und da, glänzende Kugeln und natürlich darf die hübsche, kleine Pyramide aus dem Erzgebirge nicht fehlen. Dazwischen etwas Tannengrün. Hier ein paar Impressionen:  

Let the spirit of love infuse your holidays and the year ahead. Peace and much love to you and your families.

p.s. can you spot me in the pictures?

Ich wünsche euch und eurer Familie ein stimmungsvolles Fest und viele Lichtblicke im kommenden Jahr.

p.s. wer hat mich schon entdeckt?

DIY Fabric Bead Necklace { Bonbonkette }

Hello lovelies!         Hallo, ihr Lieben!

Add a pop of color to your wardrobe this (drab winter) season with a fabric bead necklace! These cheerful necklaces are easy to sew and quickly made plus you get to use up those long strips of fabric scraps! 

Diese fröhliche Halskette aus Stoff heitert im Winter richtig auf! Die Kette ist einfach zu nähen und schnell gefertigt. Und endlich finden die langen Stoffstreifen aus der Restekiste Verwendung!

You'll need 

1 inch wooden beads 

long fabric strips in cotton, at least 1 yard long

ribbon clamps with lobster claw and jump ring (extension chain optional)

important: clamp width at least 3/4 inch

sewing machine

basic sewing utensils

Ihr braucht

2,5 cm Holzperlen

Lange Stoffstücke, Baumwolle, mind. 80 cm lang

Bandklemmen mit Karabiner und Ring (Verlängerungskette optional)

Wichtig: Bandklemmen sollten mind. 2 cm breit sein

Nähmaschine

Nähutensilien

How to

I couldn't get better pictures, since it's been dark here for weeks. Sorry.

1. gather your materials.
2. for one necklace cut a strip at least a yard long and 4.4 inches wide.
3. Fold the long edge in half, right sides facing and pin.
4. Stitch down the length, then iron the seam open. Try not to iron the edges as you would want to keep the tube shape.
5. Turn the fabric tube right side out and slide a bead to the center. 
6. Tie a knot at each side of the bead. Continue to add beads (always uneven number, 5 - 7 - 9 etc.) and knot each bead in place. I did one with 7 beads and one with 9 beads. You can try out different lengths.
7. Cut off excess fabric if necessary, then fold in the edges on both sides. 
8. Double up the fabric ends and use a pair of pliers to secure the clamps. As you can see mine are too small, but those are the only ones I had on hand. They do the job, but bigger ones would have been better! p.s. alternatively you can leave the long ends and simply tie a bow in the back :)

Und so geht's

Die Bilder sind nicht die Besten, aber es ist leider schon seit Wochen duster hier. Sorry.

1. Materialauswahl.
2. für eine Kette einen Streifen ca. 80 - 100 cm lang und 11 cm breit schneiden.
3. Lange Seite rechts auf rechts legen und mit Nadeln feststecken.
4. Steppen, Naht auseinander bügeln, dabei die Ränder nicht bügeln.
5. Auf Rechts drehen und eine Holzperle zur Mitte schieben.
6. Beidseitig der Perle verknoten. Weitere Perlen links und rechts der Perle in der Mitte durch den Schlauch schieben und verknoten. Meine Ketten sind jeweils mit 7 und 9 Perlen gefertigt. Ihr habt da freie Wahl - einfach ausprobieren.
7. Wenn nötig, überschüssige Stoffenden abschneiden. Enden einschlagen.
8. Eingeschlagene Enden falten und mit Hilfe einer Zange die Klemmen daran befestigen. Meine sind leider zu klein, das waren aber die Einzigen, die ich da hatte. Sie halten zwar, aber 2 cm breite wären auf jeden Fall besser gewesen! Alternative: lange Enden nicht abschneiden, sondern im Nacken zum Knoten binden :)

Happy Crafting!

Made. 2 (and quick life update)

Hello friends!         Hallo, ihr Lieben!

I know I haven't been blogging much, but please know I'm reading your blogposts, even though I might not always comment. I certainly enjoy reading them! I'm still struggling with pain somewhere in my body almost every day, but overall it isn't quite as intense as it was all these past weeks and months. The meds I'm taking have been reduced to the lowest dosage. So glad about that, because the meds were ruining my skin and hair. In fact, I had to cut it. It's very short now, pixie style. I'm still taking the natural remedies and complementing with other holistic therapies. These last weeks I've been sewing and crafting more than I used to. Not blogging does free up time to do what I love most! I sold out the round pillows, but will be making a few more in the new year. My husband is still on sick leave after being released from the specialist hospital. Since the medical practitioners had run out of options he is now having osteopathy and acupuncture sessions. He mentioned he felt better after the session, so we're keeping our fingers crossed this is the right treatment and he'll fully recover soon. Sammy's age is showing and he now has difficulty getting up on the couch, so we bought some fabric covered steps, so he can comfortably go up on and come down from the couch - his favorite napping spot. It's quite endearing the way he walks up those steps!

🌸

Wie die meisten von euch wissen blogge ich ja momentan nicht viel, aber dafür lese ich immer gerne eure Blogposts, auch wenn ich nicht bei jedem kommentiere. Eure Bilder finde ich auch immer sehr schön! Fast jeden Tag habe ich irgendwo im Körper Schmerzen, aber insgesamt nicht mehr ganz so intensiv wie in den letzten Wochen und Monaten. Ich bin nun auf die niedrigste Dosis eingestellt. Darüber bin ich sehr froh, da die Medikamente über den langen Zeitraum meine Haare ruiniert haben. Ich musste sie tatsächlich ganz kurz schneiden lassen! Ich nehme immer noch die Naturheilmittel und ergänze mit anderen ganzheitlichen Therapien. Apropos, nicht Bloggen hat auch was Gutes...in den letzten Wochen habe ich wieder viel genäht und gebastelt. Das hat schon etwas Therapeutisches an sich. Übrigens, die Rundkissen habe ich alle verkauft, aber im neuen Jahr gibt es Nachschub.Mein Mann ist nach der Entlassung aus der Spezialklinik leider noch krankgeschrieben. Da den Ärzten die Behandlungsmöglichkeiten ausgegangen sind, versuchen wir es jetzt mit Osteopathie und Akupunktur. Er meinte, dass er sich nach einer Sitzung besser fühle, also drücke ich fest die Daumen, dass dies die richtige Therapie ist und er bald wieder auf die Beine kommt. Sammy's Alter zeigt sich- er hat in letzter Zeit Schwierigkeiten, auf die Couch zu hüpfen, also haben wir mit Plüsch bezogene Stufen gekauft, damit er bequem auf die Couch gelangt und auch wieder runter kommt! Die Couch ist schließlich sein Lieblingsschlafplatz. Es ist so liebenswert, wie er die Stufen hinauf und hinunter geht :)

handmade bobby pins with tulle pompoms

Also, I recently got a sneak peek at the new fabric collection 2018 from Tanya Whelan for Free Spirit. Tanya's newest line is called Gazebo, a playful collection centered around a beautiful toile design that features florals and pretty gazebos. The pretty florals, dots and stripes come in "grown up" shades of navy, grey, mint and taupe - with just a touch of pink! These delicious fabrics will arrive in my shop around March 2018. Stay tuned!

🌸

Vor kurzem hatte ich eine Vorlage der neuen Stoffkollektion 2018 von Tanya Whelan für Free Spirit. Die neueste Kollektion von Tanya heißt Gazebo, eine verspielte Kollektion mit typisch nostalgischen Rosen, den beliebten Dots und Streifen sowie ein wunderschönes Toile-Design. Alles in den modischen Farben Navy, Grau, helles Mint und Taupe - und ein klein wenig Rosa! Diese hochwertige Kollektion erwarte ich im März 2018 in meinem Online Shop. Dazu mehr im kommenden Newsletter!